Tonight is the night!

Ultima notte... Anche questo giorno è arrivato! È qui ma non mi sembra vero... Se penso che quando ho saputo di partire mancavano più di 160 giorni e ora mancano solo poche ore prima di lasciare casa mi sembra assurdo...
I miei amici, i miei famigliari mi chiedono se sono pronta, se sono emozionata, se sono triste, ecc... La mia risposta ormai è "forse"... Perché alla fine come faccio ad essere pronta per qualcosa che non so cos'è?! Sono consapevole di cosa potrà succedere, ma so anche che non sarà mai come me lo aspetto, è tutto da scoprire!
Ormai le valigie sono chiuse, tutto è pronto, prego che il peso non sia eccessivo e mi preparo a questa ultima notte nel mio letto... Il problema è che non mi rendo conto di quanto voglia dire un anno! Non ci riesco, saluto i miei amici come se li potessi rivedere il giorno dopo, perché tutto questo mi sembra ancora un sogno, il sogno che ho avuto negli ultimi 3 anni... Invece, a quanto pare, è tutto vero!!
Domani quindi parto: partenza alle 6 per raggiungere Milano dove prenderò il treno con altri 4 ragazzi alla volta di Roma... E da quel viaggio inizierà tutta questa nuova avventura!

Last night... Also this day has arrived! It's here but I can't believe it... If I think that when I knew about the leaving there were more than 160 days left and now there are only few hours, it looks be absurd... My friends, my relatives ask me if I'm ready, I'm excited, I'm sad... My answer is always "maybe"... Because how can I be ready for something I don't know?! I know what could happen, but I also know that nothing will be as I have thought, it's to discover! 

Now luggages are ready, I hope that the weight isn't too much and I'm preparing for the last night in my bed...the problem is that I can't understand how long is an year! I can't, I say goodbye to all my friends thinking that I'll see them the day after,because it looks me a dream, the dream that I had for the last 3 years... Instead of, it is all  really!! 

Tomorrow I leave: say goodbye to home at 6.00 a.m. to reach Milan where I take train to Rome with 4 guys... And from that travel this new adventure will begin!!